Нежная

Intento de traduccion ( jiji) de Nezhnaya , demo cantado por Lena...

Нежная

как скучали руки
и терялся разум
как молчали губы
до тебя, может быть
все свои разлуки
сразу и не сразу
для тебя печали
я готова забыть

ожидания ночью
расстояния проще
и однажды ярче
на земле, может быть
все простые вещи
побеждают чаще
просто настоящим
научи меня жить

нежная
смелая
как любовь первая
долгожданная
суженая
я твоя самая нужная!

Fragil

como las manos fallaron
y la razón se perdio...
como los labios
fueron silenciosos
hacia ti...
pueden ser todas las separaciones
de alguien inmediatamente
y no tan rapido
para ti la tristeza
estoy listo para olvidar...

la ilusion nocturna
de la distancia...
y una vez más brillante sobre la Tierra...
puede ser que
todas las cosas simples
vencen simplemente al presente...
me enseñan a vivir...

fragil
valiente
como el primer amor...
mucho tiempo espere
la promesa...
te necesito...


Satoshi Shadow